Zapraszamy na trzecie szkolenie z cyklu Pracownia Dostępnych Słów!

Fundacja Katarynka to jedna z najbardziej doświadczonych organizacji zajmujących się dostępnością kultury dla osób z różnymi potrzebami. Tym razem chcemy podzielić się z Wami naszym doświadczeniem w tworzeniu tekstów w standardzie Easy To Read (ETR) i przedprzewodników. Pokażemy Wam też podstawy tworzenia dostępnych cyfrowo dokumentów.

Po zakończeniu szkolenia będziesz w stanie przygotować samodzielnie teksty w standardzie ETR. Przygotujesz plan przedprzewodnika Twojej instytucji i jego mapy sensorycznej.

Szkolenie obejmie takie tematy jak:

• zasady tworzenia tekstu ETR
• certyfikacja i europejskie normy ETR
• baza materiałów graficznych do wykorzystania
• kiedy użyć języka prostego a kiedy ETR
• ETR w opisach eksponatów i wystaw
• wstęp do komunikacji alternatywnej i piktogramy
• karty komunikacji w ETR
• zasady i dobre praktyki tworzenia przedprzewodników w instytucji kultury.
• czym jest przedprzewodnik i dlaczego sprawdza się w instytucjach kultury
• opisywanie przestrzeni do przedprzewodników
• dostępne cyfrowo dokumenty WORD i PDF.

Szkolenie uzupełnią konsultacje stacjonarne, online i telefoniczne, prowadzone przez trenerów. Przeprowadzimy też redakcję Twoich materiałów – w formule online i mailowej. Zaliczeniem szkolenia będzie stworzenie tekstu ETR, który zostanie wykorzystany przez Twoją instytucję. W trakcie konsultacji, redaktorka pomoże doszlifować tekst i przygotować jego finalną wersję.

Gdzie?
Pracownia Dostępnej Kultury, ul. Energetyczna 10a, Wrocław

Kiedy?
Szkolenie trwa 6 dni i jest podzielone na 2 zjazdy: 23-25 kwietnia oraz 14-16 maja 2025. Zaczynamy o 9:00, kończymy o 16:00.

Kto?
Trenerami będą: pracowniczki Fundacji Katarynka: Anna Jeżowska-Siwek i Magda Brumirska-Zielińska oraz dr Marta Śleziak, członkini zespołu Pracowni Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego.

Jak się zapisać?

Zapisz się przez formularz.

Najczęstsze pytania:

Ile to kosztuje? Szkolenie jest darmowe.

Kto może wziąć udział w szkoleniu? Pierwszeństwo zapisu mają osoby pracujące w instytucjach kultury, organizacjach pozarządowych zajmujących się działalnością kulturalną oraz ich wolontariusze i współpracownicy, a także osoby tworzące kulturę w sposób nieformalny.

Czy muszę mieć doświadczenie w tworzeniu tekstów w standardzie ETR? Jakiekolwiek doświadczenie jest mile widziane i na pewno udowodni nam, że jesteś osobą, która skorzysta z wiedzy zdobytej na szkoleniu. Ale szkolić będziemy od podstaw.

Co muszę zabrać na szkolenie? Musisz mieć ze sobą coś do pisania. Możesz zabrać notatnik i długopis. Pamiętaj – będziemy pracować na tekstach, które będzie można wykorzystać w Twojej instytucji, dlatego najlepiej, jeśli zabierzesz ze sobą laptop. Pamiętaj, że każda osoba pracuje na szkoleniu indywidualnie – nie umawiaj się na wspólną pracę przy komputerze innego uczestnika.

Czy mogę wziąć udział w części szkolenia? Przyjmujemy wyłącznie zgłoszenia osób, które mogą wziąć udział we wszystkich dniach szkolenia.

Czy dostanę certyfikat udziału w szkoleniu? Tak, po przesłaniu nam gotowych zadań zaliczeniowych dostaniesz elektroniczny certyfikat.

W razie pytań prosimy o kontakt mailowy: kontakt@fundacjakatarynka-test.websitespace.eu.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.